10 คำอวยพรแบบไทยๆ ในวันสงกรานต์ ส่งข้อความผ่านทางออนไลน์ให้ผู้รับอย่างสุขเกษมเปรมฤทัย มีคำว่าอะไรบ้าง

เนื่องในศุภฤกษ์วาระดิถีวันตรุษสงกรานต์ ขึ้นปีใหม่ไทยประจำปีนี้ ขอให้ผู้อ่านทุกท่าน จงมีแต่ความสุขสันต์ ชื่นบานอุรา สุขภาพแข็งแรงกันถ้วนทั่วหน้าทุกๆคนนะคะ และเพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอแนะนำคำอวยพรภาษาอังกฤษ-ไทย มาให้อ่านกันจ้า

ในช่วงที่ทุกคนต้องกักตัวอยู่บ้าน ไม่ได้ออกไปเริงสำราญเริงใจที่ใหนในเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ เพื่อลดการระบาดของไวรัส ไวร้ายให้ลดลง ทำให้หลายคน ต่างหันมาส่งความสุข (ส.ค.ส.) หรือส่งข้อความให้ผู้รับทางออนไลน์มากขึ้น โดยข้อความที่จัดส่งก็มีหลากหลากหลายรูปแบบ บ้างก็ติดรูป ติดแท๊ก ดูทันสมัยงามวิไลเริ่ดสะแมนแตนยิ่งนัก จัดเป็นหนึ่งกิจกรรมเล็กๆที่สามารถเสริมสร้างความสุขเกษมเปรมฤทัย ทั้งผู้ให้และผู้รับ ได้อย่างเพลิดเพลินจำเริญใจ

ส่วนเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจคนใหน ที่มองหาคำอวยพร หรือข้อความ ส่งความสุขผ่านทางออนไลน์ในวันสงกรานต์นี้ แต่ยังคิดไม่ออก ไม่รู้จะเลือกข้อความ หรือคำอวยพรแบบใหนดี วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอแนะนำคำอวยพรไทยๆ ในวันสงกรานต์นี้ มาให้อ่านกันดังนี้ค่ะ

คำอวยพรภาษาอังกฤษและภาษาไทย เนื่องในวาระดิถีวันสงกรานต์ ส่งผ่านทางออนไลน์ได้อย่างสำราญใจ

1.May it be the best year for you And everything prosper you may do.
หมายถึง ขอให้ปีนี้เป็นปีของคุณ และจงประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณทำ สวัสดีปีใหม่จ้า

2.Good luck and great success in the coming New Year.
หมายถึง ขอให้ความโชคดีจงมีแด่ท่าน และขอให้ประสบความสำเร็จในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ด้วย

3.May the Songkran day be a time of laughter and real enjoyment for you.
หมายถึง ขอให้วันสงกรานต์ปีนี้ เป็นช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะและความรื่นเริงสุขสันต์แด่ท่าน

4.May the coming Songkran New Year bring you joy, love and peace. 
หมายถึง ขออวยพรให้วันปีใหม่สงกรานต์ไทยที่กำลังมาถึงนี้ นำพาแต่สิ่งดี ๆ มาให้ ทั้งความสุขสันต์ ความรักใคร่ และความสงบสุข

5.May fortune smile upon you and favor you with many blessings. 
หมายถึง ขอความโชคดีจงยิ้มให้กับคุณ และนำพาคุณไปสู่พรนานัปการด้วยเทอญ

6.Another year is dawning! Let it be For better or for worse, another year with thee. 
หมายถึง อีกหนึ่งปีเริ่มต้นขึ้นแล้ว ปล่อยให้มันดำเนินไป ไม่ว่าจะดีหรือร้ายอย่างไร นี่คืออีกหนึ่งปีที่ฉันจะมีคุณ

7.Wishing your happiness and Happy on Songkran day. I wish your Good health, good luck and much happiness throughout the year. 
หมายถึง  สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง โชคดี และมีความสุขไปตลอดทั้งปีนี้

8.I wish you come into a good fortune, Good luck, good health, good cheer on songkran day
หมายถึง ฉันขอให้คุณประสบแต่ความโชคลาภ โชคดี สุขภาพแข็งแรง ชีวิตเต็มไปด้วยความรื่นเริงในวันตรุษสงกรานต์นี้

9.May the joy and happiness around you today and always. 
หมายถึง ขอให้ความสุขสดใสทั้งปวงจงอยู่รอบกายคุณ ทั้งในวันนี้ และตลอดไปด้วยเทอญ

10.May all your troubles during the coming year be as short as your New Year’s resolutions. 
หมายถึง ขอให้อุปสรรคที่คุณต้องพานพบในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ จงกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยตามแต่คุณปรารถนาด้วยการขอพรภาวนาในปีใหม่นี้

และสำหรับคำอวยพรวันสงกรานต์ภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ได้นำเสนอในเว็ปไซต์บล็อกนี้  น่าจะมีประโยชน์ต่อคุณผู้อ่านทุกๆท่านอยู่ไม่มากก็น้อย หากข้อมีผิดพลาดสิ่งใด ดิฉันต้องขออภัยด้วยนะคะ ขอบพระคุณทุกท่าน ที่แวะเวียนเข้่ามาเปิดสไลด์เลื่อนอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไป...จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
-----------------------------------------------------------------
บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้